星期六, 7月 29, 1995

[閱讀] 徐四金《夏先生的故事》



映在孩子眼中的憂鬱


——簡介《夏先生的故事》

《夏先生的故事》 
小知堂文化出版 
NT.160 
徐四金( Patrick Suskind )著 
詹佩 ( Sempe )插畫 
彭意如 譯 
126 頁



《夏先生的故事》是德國著名劇作與小說家:派屈克‧徐四金( Patrick Suskind)的最新作品,是一本十分可愛的小書。 書中由詹佩( Sempe )擔任插畫,彩色的內頁(是彩色的喲)和溫馨的人物、色度,讓人對這本書愛不忍釋。

徐四金以一個少年的口吻來鋪陳整個故事。少年就像你我曾有過的童年一般,喜歡幻想、淘氣貪玩,不喜歡讀書但不得不讀書,不樂意練琴卻總準時去練琴。讀者很容易把自己代入少年的角色中,一起用年輕的眼睛去看成人的世界。那個少年一知半解、少年卻以自我見解去解析的世界。

夏先生是少年成長過程中見到的一個「怪人」。總是行色匆匆地不停趕著路,風雨無阻。不與人交談,也不願說明他怪異行動的原因。漸漸地,行走中的夏先生成了人們習以為常的街景。直到有一天,這樣的規律不再,人們才疑惑「夏先生到哪去了」。只有少年在偶然間,目睹了夏先生在湖中自我結束了生命。
「少年的成長經歷」與「夏先生的行徑」形成交錯的兩股,不停地引讀者反思自己的童年和思考「夏先生」為什麼成為「夏先生」。徐四金在書中沒有給予讀者任何價值判斷,只是陳述。讓這本小書有綿長的餘韻不絕。
作家喬惠芳以為,《夏先生的故事》可說是徐四金對自己現在如日中天名聲的一種「抗議」,「具有強烈的自傳成份」。或許\吧。我想讀者不必去在意自傳不自傳的問題,倒不如問自己:「從這本書中得到了什麼」。或許\是反省,或許\是認同,也可以單單只是閱\讀上的愉悅或寫作上的啟發。如此,作品的目的已經達成了,大家也不枉耗費了短暫的生命讀了這一場。
頁數只有 126 頁,薄薄的一本,卻賣 NT 160,或許\大家會覺得貴了些。可是若到書店實際找書翻個一、兩頁,相信你會覺得花錢是值得的。這本書值得大家買一本作為永久的收藏。誠心地推薦給大家。

沒有留言 :